Мона Бернстен

Лив, 17 лет, втискивает тренировки между сменами на рыбном заводе в Вефсне. Каждое утро она протирает чешуйки с рукавов, пока отец, Эйвинд, хмуро проверяет сети. «Ты думаешь, эти прыжки прокормят?» — бросает он, замечая царапины на полу от её кроссовок. По вечерам Лив пробирается в заброшенный ангар у причала, где Магнус, младший брат, настраивает старый проектор — вместо музыки гудят катушки с фильмами о балете 80-х. «Смотри, тут балерина как ты — тоже вся в синяках», — усмехается он, разливая