Маюми Карё

Харуто, подросток в потёртом шарфе, который он завязывает тройным узлом, как учил отец, пробирается сквозь заросли плюща у разрушенного храма в префектуре Нара. Мию, девочка в слишком большой для неё кожаной куртке, тычет пальцем в следы на земле — глубокие борозды, будто от когтей. «Тут никого не было сто лет», — бурчит Харуто, поправляя рюкзак с болтающейся флягой. Мию достаёт бронзовый компас с треснувшим стеклом: стрелка дёргается, указывая на трещину в каменном алтаре. Внезапно из-под