Суреш Чакраватхи

В Мумбаи, в переулках, заваленных обрывками рекламных баннеров и пластиковыми стаканами, Адитья Патил крутит старый вентилятор в цеху текстильной фабрики «Шри Лакшми». Его сестра Мира, в потертом школьном платье, тайком читает учебник по экономике за ящиками с тканями. «Опять за своё? — хрипит надсмотрщик Гопал, тыча пальцем в её сторону. — Твой брат за смену еле 300 рупий выколачивает, а ты тут воздух трясёшь». По вечерам Адитья забирает Миру из фабричного общежития, где пахнет жареным паниром
Адити Шарма, 23 года, торопливо перебирает старые коробки в доме бабушки в переулках Джайпура. Запах карри от соседского окна смешивается с пылью на её красном платке. В углу находит потёртый дневник 1987 года с записями о «проклятом колодце» за рынком Митхаи. «Ты что, опять копайся в хламе?» — кричит брат Раджив, чиня мотоцикл у ворот. Ночью Адити пробирается к колодцу, спотыкаясь о разбитые горшки, и замечает там Арджуна, соседа-студента, который вытаскивает ржавую шкатулку с цепью. «У тебя