Бангкок, 2023 год. Боткави покупает для возлюбленной Пиамай музыкальный хрустальный шар, но подарок срабатывает неожиданно: он переносит парня в прошлое, в его собственное тело восемнадцатилетнего. Теперь герой заперт в юности, а тайна шара и его сила грозят разлучить влюблённых навсегда. Сможет ли Боткави найти дорогу обратно, не потеряв Пиамай по пути?
Она сперва появляется в виде царапины на чужом снимке, потом - как пятно на карте миграции. Невидимая сила, которая решает, кому остаться, а кому исчезнуть из кадра. Графики, диаграммы и школьные схемы, привычные глазам, вдруг начинают диктовать судьбы: они упрощают людей до точек и столбиков, лишая их голоса. Героиня пытается разобраться, кто на самом деле держит этот карандаш. Она вглядывается в иконки и проценты, но за ними - только пустота чужого решения. Каждое упрощение оказывается актом
Лесничий Тянь живёт в удалённом домике на севере Таиланда. Его будни: проверка участков, забота о слонах и редкие разговоры с местными. Размеренную жизнь нарушает приезд молодого врача из города. Он легко входит в доверие, помогает в лагере для слонов и постепенно становится частью быта Тяня. Но с собой гость приносит не только помощь, но и вопросы, на которые у хозяина нет ответов. Тянь привык полагаться на тишину и одиночество. Теперь ему предстоит решить, что дороже: привычная замкнутость