Четверо надзирателей датской тюрьмы - Сэмми, Хенрик, Мириам и Герт - несут свою вахту в стенах, где воздух пропитан враждой. За воротами каждого ждёт свой личный ад: одиночество, тайны, неразрешённые конфликты. Работа здесь - единственное, что ещё держит их на плаву, хотя она же высасывает силы. Секреты, которые они прячут друг от друга и от себя, начинают просачиваться наружу. Один неверный шаг грозит обрушить не только карьеру, но и хрупкое равновесие за стенами тюрьмы. Сослуживцы оказываются
Политик в копенгагенском мотеле понимает, что случайная связь зашла не туда, куда он рассчитывал. В ночном клубе мать и сын вдруг находят друг друга через песню, которая звучит для них обоих. А на окраине футбольная команда готовится к важному выходу - одного из своих игроков, и это событие меняет привычный ритм их жизни. Герои этих пяти коротких историй теряют контроль над ситуацией, которая казалась простой. Политик боится, что его положение рухнет из-за одной ночи. Мать, кажется, уже