Nacho Nugo

В Мадриде, на улице Лавапиес, Карлос Мендоса, 28 лет, чинит мопед возле тапас-бара «Эль Ринкон». Его друг детства, Лукас Ортис, приезжает из Мехико с чемоданом, набитым старыми письмами и пистолетом «Беретта». «Твоя мать звонила, — бросает Лукас, разливая текилу в треснутые стаканы. — Говорит, банда «Лос Куэрвос» ищет тебя из-за того дела с грузовиком в Тлакепаке». Карлос молча ковыряет отверткой в двигателе, пока Лукас достает фото: полуразрушенный склад в промышленной зоне Вальекаса, следы
Карлос, 17 лет, моет стаканы в кафе на узкой улочке Барселоны, когда в дверь врезается девушка в рваной куртке. "Ты видела этого человека?" — она тычет ему в лицо потёртой фоткой, где запечатлен парень с татуировкой в виде кошачьего глаза на шее. Шум трамвая за окном заглушает её голос. Карлос пожимает плечами, но замечает, как дрожат её пальцы — на мизинце облупился черный лак. Девушка, назвавшаяся Инес, исчезает, оставив на столе смятый билет на автобус до Гранады с пометкой