В маленьком городке под Ольштыном Томаш, реставратор с вечно запачканными краской руками, находит в архиве полуистлевший дневник монаха-тамплиера. Вместе с Зосей, студенткой-археологом, которая вечно теряет очки в поле, он расшифровывает запись о спрятанной в подземельях Мальборка реликвии — серебряном ковчеге с фрагментом Туринской плащаницы. По пути они сталкиваются с местным краеведом, Стахом, бывшим шахтёром, знающим каждую трещину в замковых стенах. «Тут, под алтарём костёла Святого Якуба,
В густом хвойном лесу у подножия Татр Марек, седой лесничий с привычкой теребить медный компас на шнурке, находит рюкзак своей дочери Каси. Внутри — потрепанный блокнот с записями о «странных огнях над озером Морске-Око» и телефон с треснувшим экраном. На обрывке карты, засунутом под крышку чехла, обведена заброшенная шахта возле Закопане. В кафе «У Ванды», где пахнет жареным сыром и влажными куртками, Адам, гид с татуировкой орла на шее, бормочет, отодвигая кружку с чаем: «Твоя Кася лезла не