В старом складе на окраине Лодзи Марэк, бывший фармацевт с долгами за азартные игры, ковыряется в коробках с просроченными антисептиками. Его подруга Агата, медсестра из варшавской больницы на ул. Сольц, приносит распечатанные накладные: *«Тут три тонны респираторов FFP2 из Чехии. Если подменить документы до вторника — успеем через погранпереход в Слубицах»*. Они подключают кузена Агаты, Кшиштофа, водителя грузовика, который соглашается только после того, как Марэк ставит бутылку «Жубрувки» на
Вот так всегда — только решишь, что жизнь наладилась, как судьба подкидывает тебе обратный билет в прошлое. Пришлось ей вернуться в Польшу, в тот самый Лодзь, который она годами старалась не вспоминать. Дела, проблемы… А однажды вечером — бац! — прямо под окнами её временного жилья происходит что-то жуткое. Вроде бы самоубийство, но детали-то кричат об обратном: странные следы, сломанные часы на месте, да и прохожий какой-то подозрительно юркнул в переулок. «Да как так-то?» — думает Ола, пока
Середина 90-х, глухой провинциальный городишко у самой немецкой границы. Туманные рассветы, разбитые дороги — и компашка таких же обшарпанных пацанов во главе с Зыгой. Ну знаете, эти вечные мечтатели, которые готовы продать душу за пару джинсов «как у тех немцев». А как ещё вырваться из этой серости? Вот и придумали — через тётку Халину, хитрющую как лиса, втянулись в «юм». Кражи по-мелкому: то духи прихватят из магазина, то пару коробок шоколада. А потом — гоп! — и контрабандой через границу.