Джек Торн, бывший капрал с титановым имплантом в позвоночнике, чинит мотоцикл у гаража в Хакни. На кухне соседки Лейла гремит посудой, кричит через стену: «Опять твои дроны над крышами кружат!» Он игнорирует, ковыряет отверткой в протезе руки, где заедает палец. Вчерашний приступ — вспышки радара в глазах, как в Афганистане, — оставил трещину в зеркале ванной. На столе смятая записка от сестры: «Папа опять не узнал тебя. Приезжай, пока не поздно». В подземке за станцией «Эджвер-роуд» Джек
Элли, младшая сестра, врывается в пустую квартиру брата на окраине Лондона. В ящике стола — пачка квитанций из Брайтона, чек за кофе с пометкой *"Pier Café"* и смятая рубашка с запахом дешевого одеколона. Коллега Люка, Дэн, в разговоре у лифта бросает: *"Он брал отгулы в среду... Говорил, надо разобраться с кое-какими долгами"*. Всплывает деталь: в детстве Люк всегда носил красную куртку с оторванным карманом — такой же след нашли у мусорных баков за домом. Детектив Аннабель