Мотоциклетная банда «Красные вампиры» не даёт покоя: их преследование превращает идиллический отдых Блинкера и его друзей в череду опасных столкновений. Герой оказывается втянут в противостояние, где каждая встреча с бандой грозит перерасти в непоправимое. События набирают обороты, и безмятежность сменяется тревожным ожиданием. Блинкеру приходится действовать на опережение, чтобы защитить себя и близких от навязчивой угрозы, которая не отступает. Время уходит, развязка неумолимо приближается.
Повышение и перевод в Цзянчэн сулят детективу Чэн Сы карьерный рост. Но город оказывается странным местом, где убийства оставляют следы не только на улицах, но и в чужих сновидениях. Ей приходится объединиться с толкователем снов Юань Буцзе: его дар читать кошмары жертв незаменим, а мрачное прошлое делает его ненадёжным союзником. Каждое новое дело приближает их к истине. Чем глубже они забираются в сны, тем отчётливее проступает связь между убийцей и самим толкователем. Призраки его прошлого