Лена Соренсен, 28 лет, вязаная шапка надвинута на брови, толкает велосипед через парковку госпиталя Rigshospitalet. В кармане халата — смятая записка от сестры-администратора: *«4-й этаж, палата B. Старик Йенсен опять выдернул капельницу»*. В лифте сталкивается с Маркусом, интерном из хирургии, который жует булку с корицей. «Опять ночная? — бросает он, крошки падают на стетоскоп. — Слышал, в морге сегодня два трупа из твоего отделения». Лена молча нажимает кнопку — запах антисептика смешивается
В пригороде Копенгагена семья Йенсена — отец Микаэль, бухгалтер с привычкой тереть переносицу, когда нервничает, мать Софи, учительница биологии, и их дочь-подросток Фрея — пытается скрыть кражу документов из фирмы Микаэля. После ужина с картофельным гратеном и сельдью Фрея замечает, как отец прячет конверт с деньгами в старую коробку из-под обуви в гараже: «Ты что, наконец купил мне скутер?» — «Нет, это… налоги», — бормочет он, переставляя банки с краской. На следующее утро Софи, проверяя
Эмиль, 12 лет, копался в подвале старого дома в Орхусе, когда нашел ржавый кулон с рунами. "Выглядит как хлам", — пробормотал он, но спрятал находку в карман джинсов. На следующий день на уроке географии кулон засветился, а одноклассница Лива, тыкая карандашом в контурную карту, прошипела: "Твой рюкзак жужжит!" Вечером в парке возле замерзшего фонтана кулон вырвался из рук Эмиля, выцарапав на льду слово *"Skjult"*. Из тумана возник силуэт девушки в плаще из птичьих