В Лондоне Эмили, барменша из паба «Красный Лев», заметила, что телевизор за спиной пьяного клиента начал мигать — экран заполонили треугольные символы, похожие на шрапнель. «Опять эти проклятые спутники глючат», — буркнула она, вытирая кружку тряпкой с запахом старого пива. Через час над Темзой зависли черные объекты, распыляющие желтый газ. Её сосед Том, ветеран-астматик, закричал в подъезде: «Закрой окна, это не дым!» Пока они запирали щели мокрыми полотенцами, в небе вспыхнули молнии,
Джейк, курьер-велосипедист с потёртым рюкзаком и треснутым экраном телефона, каждое утро проклинал пробки на Брикстон-роуд. Его напарница Миа, в красной ветровке с капюшоном, вечно опаздывала на точку сбора у станции Clapham Junction — "Опять кофе пролила на карту, чёрт!" — бросала она, вытирая бумагу рукавом. Заказы сыпались через приложение: доставить лекарство бабушке в Камден, упаковку документов в офис на Кэнэри-Уорф, забытый чемодан актрисе в театр «Олд Вик». В пятницу Джейк