Быть отцом-полицейским в городке, где каждый под подозрением, или оставаться для дочери чужим человеком - этот выбор давно не стоит, он уже сделан не в пользу семьи. Убита девушка-подросток, и тихие улочки Кардены больше не кажутся сонными. Отцу и дочери приходится работать вместе, хотя их собственная история давно трещит по швам. Они перебирают версии, но каждый сосед, каждый знакомый выглядит виноватым. Расследование не просто вскрывает тёмные тайны городка, а заставляет их снова слышать друг
Квартиру опечатали, вещи на улице, а ключи забрали. Пене и её дочери некуда идти: ни родственников, ни друзей, которые могли бы приютить. Им остаётся только бродить по городу с сумками в поисках временного крова. Каждая попытка зацепиться за нормальную жизнь натыкается на стену безразличия. Очереди в соцслужбах, формальные отписки, чужие диваны на одну ночь. Материнство, которое принято считать инстинктивной опорой, здесь оборачивается одиночеством вдвоём. Пена держится ради ребёнка, но сил
Стеклянная дверь издательства хлопает за спиной, и двадцатилетняя Виолету остаётся в летней Мадриде. Жара стекает по асфальту, а впереди - стажировка, которую она не выбирала. Вокруг новые лица, вечеринки и разговоры, от которых хочется сбежать. Она делает шаги, потом ошибки, и каждый раз кажется, что земля уходит из-под ног. Но этот город не торопится осуждать. Подруги тянут на крышу, случайные знакомые угощают вишней, а книги на полках ждут, когда их откроют. Виолету учится падать без слёз: