Эмма - дирижёр, за которым стоит будущее монреальской сцены. Её карьерой заправляет собственный отец, и каждый шаг вверх даётся через спор с ним. Дома - напряжённый разговор, на репетиции - попытка удержать оркестр и собственное достоинство. Рядом появляется Ноэль, виолончелистка, которая воспитывает сына одна и не ищет ни славы, ни чужих одобрений. Эмма тянется к ней, но не знает, как совместить симпатию с тем, что требует от неё амбициозный отец. Справиться с эмоциями - не просто личное дело,
В крошечной квартире на окраине Монреаля Джей Пи пытается удержать то, что у него осталось: младшего брата Винсента, больную мать и подружку Мел. Каждый вечер он выходит на улицы города вместе с братом, чтобы помочь дяде-наркоторговцу сбыть товар. Эта работа кормит семью, но она же тянет их на дно. Угроза не в полиции и не в конкурентах: она в том, как быстро рутина превращает людей в чужих друг другу. Джей Пи ведёт двойную жизнь, где забота о близких смешана с грязным делом, и с каждым днём
Луис Бернард теряет привычный уклад, когда ради друга соглашается на путешествие с магическими артефактами. Он находит проход в параллельный мир, где время и пространство работают иначе. Из этого измерения можно влиять на события в реальности, и герой пробует менять прошлое, не понимая до конца, по каким законам всё устроено. Но каждый шаг в чужой реальности оборачивается неожиданным последствием. Законы измерений не прощают вмешательства, и Луису приходится разбираться, где кончается помощь и