Марко Ледезма

Лиам, бармен из монреальской кофейни *La Ombre*, находит в подсобке потёртый блокнот с рисунками моста Жака-Картье и записями на смеси французского и кри. «*Si tu trouves ça, cherche la femme en rouge près des escaliers…*» — перечитывает он, ковыряя лопаткой подгоревший круассан в печи. Тем временем Софи, студентка-эколог из Ванкувера, натыкается на слив химикатов в бухте Фолс-Крик — рыба всплывает кверху брюхом, а местный чиновник в потёртом пиджаке бросает: «*Не ваше дело, мисс. У нас тут