Денвер, 2022 год. Семь лет минуло с трагических событий в нью-йоркском кабаре «BIZARRE». Люка и Мориса с тех пор ничто не связывало, они не видели друг друга и не общались. Теперь Люк живёт спокойной жизнью: он женат на мужчине старше себя и помогает воспитывать его шестнадцатилетнего ребёнка. В это размеренное существование снова врывается Морис. В Денвере происходит ещё одно трагическое происшествие, и у двоих остаётся единственный выход: бежать через американский Запад в сторону
Четыре короткометражки из Германии, Франции и Великобритании скрещивают футбольную раздевалку с личными драмами. В каждой истории поле становится местом, где командный дух оборачивается испытанием для отношений. Учитель и ученик сходятся в противостоянии, которое выходит за пределы тактики и счета. Школьные симпатии разбиваются о жесткую конкуренцию на поле. Братская привязанность проверяется на прочность, когда один из них выходит играть против другого. Соперничество между командами перетекает