В центре — Кася, 34 года, бухгалтер из Лодзи. Каждый четверг после работы она забирает дочь Зосю из школы на улице Петрковской, покупает ей вафли с вареньем у ларька возле трамвайной остановки. В пятницу вечером, пока муж Гжегож «задерживается на стройке», она находит в кармане его куртки чек из ювелирного магазина на Sumińska 12 — но её день рождения был месяц назад. «Кому кольцо 38 размера?» — дрожит её голос, когда Гжегож моет посуду. Он роняет тарелку, осколки летят под холодильник с
Павел Ковальски, в прошлом следователь из Варшавы, приезжает в Закопане после звонка от бывшей жены Магды: "Оля исчезла. Взяла санки и не вернулась". В хостеле "Под Гевонтом" он находит в её рюкзаке билет на канатку с пометкой "16:30" и клочок карты с обведённым старым шахтным тоннелем. Местный бармен Гжегож, чистя кружку тряпкой, бурчит: "Туристы лезут куда не надо, потом их кости весной вытаивают". Павел проверяет записи уличных камер — на плёнке видно,