Лиам, 17 лет, переезжает с отцом-дальнобойщиком в Сидней после смерти матери. Их новая квартира в районе Редферн пахнет плесенью, а соседи — пожилая пара из Греции — ругаются через стену на непонятном языке. В школе он сталкивается с Эмили, которая подрабатывает в кафе «Brew & Bites», развозя заказы на скрипучем велосипеде. «Ты даже кофе не умеешь правильно держать, — усмехается она, когда он проливает латте на учебник по биологии. — Здесь не Ливерпуль, тут своя мода на отчаяние». Эмили
Знаешь, есть такой фильм про парня Джека, которого зовут Ловкий плут — ну прямо прозвище как приговор! Залез в чужой дом, и всё — привет, Австралия, каторга. А тут ещё дедуля Оливера решил своего внука-тёзку вместе с девочкой Ханней туда же отправить. Ну, думаешь, совпадение? Как бы не так! Вот плывут они все на этом корабле, волны шумят, а Ханна случайно подслушивает, капитан-то гадёныш подстроить хочет Джека — мол, он во всём виноват будет. Представляешь? Оливер с Ханной, конечно, в шоке: