Эмили Кларк, девятнадцатилетняя студентка колледжа, замечает, что её тень движется независимо от неё, пока моет посуду в кафе *The Rusty Kettle* в Брикстоне. На потрескавшейся стене за её спиной тень внезапно тянется к ножу, валяющемуся в раковине. «Перестань», — шепчет она, стискивая губку, но тень сжимает лезвие и бросает его в сторону посетителя. Лиам О’Доннелл, мужчина в потёртом плаще, ловит нож в воздухе: «Ты думаешь, это случайность?» Он приводит её в квартиру над складом тканей, где
Джонатан Хартли, сорокадвухлетний бухгалтер из Брикстона, каждое утро заваривает крепкий чай с молоком, пока его пятнадцатилетняя дочь Лола разбрасывает учебники по кухне. «Пап, ты опять забыл про родительское собрание? Миссис Кларк сказала, что я снова сплю на уроках японского», — бросает она, хватая тост с мармитом. По пути на работу в офис на Флит-стрит Джонатан натыкается на уличных музыкантов у станции Ватерлоо — гитарист играет кавер на Queen, а он роняет папку с отчетами, пытаясь достать