Али Момен

Молодая Миа Леруа, студентка-архитектор из Монреаля, случайно находит в подвале старого книжного магазина на rue Saint-Denis потёртый блокнот с чертежами несуществующих зданий. На полях — записи на смеси французского и кри: *"Если мост через реку Шикутими исчезнет, они проснутся"*. Владелец магазина, седой Пьер с татуировкой клена на запястье, прячет глаза, когда она спрашивает о предыдущем хозяине: *"Лучше верни это туда, где взяла. Тут не любят лишних вопросов"*. Тем же
Знаешь, иногда кажется, будто эти банды — настоящие короли в своём кривом королевстве. Они диктуют правила, как будто улицы — их личная шахматная доска, а люди — пешки. А народ-то? Стиснув зубы, кивает. Тут ведь не до геройств: один неверный шаг — и привет, тебя уже ищут собаками в ближайшем парке. Честно, я не понимаю, как можно жить в таком безумии. Тут тебе и пытки под видом «воспитательных мер», и расправы средь бела дня — будто средневековье какое-то. Но самое страшное — не сами бандиты.