Свадебная брошь, подаренная незнакомцем на улице, запускает цепочку событий, в которой чувства оказываются сильнее сословных правил. Сесиль, уже спешащая к жениху, мгновенно влюбляется в Шандора - того самого свидетеля, о котором ходило столько разговоров. Для начала XX века такая связь немыслима: Шандор, по меркам общества, человек без тормозов и не может ответить взаимностью порядочной девушке. Он продолжает бывать у молодожёнов, но подолгу уезжает, пытаясь совладать с тем, что кипит внутри.
Адам потерял всё: он подставил криминального босса, и его беременная подруга погибла. Мелкий наркоторговец получает шанс исправить ошибку, но время не прощает вмешательства. Каждая попытка отмотать события назад оборачивается новыми побочными эффектами, и прошлое не становится чище. Герой застревает в петле, где спасение одного человека каждый раз ломает что-то другое. Он раз за разом проходит один и тот же отрезок, стараясь удержать девушку живой, но цена возвращения растёт. Венгерский