Ishmall John

В Бриджтауне рыбак Карим Холл находит в сетях ржавый цилиндр с логотипом завода по опреснению. Он прячет находку в сарай за дохлой ящерицей на гвозде, но вечером за ним приходит София Мендоса — инженер из Колумбии с потрескавшимся чемоданом. *«Ты же не продал его тем китайцам с пристани?»* — она переводит взгляд на сломанный холодильник с пивом Banks. Карим молча вытаскивает цилиндр из-под кучи старых сетей, пахнущих гнилыми водорослями. София вскрывает устройство перочинным ножом: внутри —