Cristiana Branquinho

В прибрежном городке Назаре, Португалия, 22-летняя Леонор каждое утро перед рассветом чистит доску для серфинга, задевая шрам на запястье — след от зубов бродячего пса. Ее сосед Тиаго, 27 лет, в это время разгружает сети с сардинами, пахнущими йодом и водорослями. «Ты опять проспала прилив, *menina*», — бросает он, вытирая руки об фартук с выцветшим логотипом рыбного кооператива. Леонор игнорирует его, замечая на песке следы волка — местные верят, что это дух ее умершего отца-браконьера. Она