Надя Франьито

Джек и Эмили Таннер живут в Ньюкасле, в доме с облупившейся краской на окнах. Каждое утро Джек заваривает растворимый кофе в жестяной кружке, пока Эмили пытается заткнуть дыру в крыше тряпками. «Сколько можно? — бросает она, спрыгивая со стула. — Денег на ремонт нет, а дождь льёт как из ведра». В порту, где Джек разгружает ящики с консервами, к нему подходит мужчина в кожаной куртке, пахнущей бензином. «Грег. Слышал, ты в долгах как в шелках, — хрипит он, разминая сигарету в пальцах. — Есть