Элен растит сына одна и уже привыкла, что отец мальчика исчез до его рождения. Но с годами Мартен становится неуправляем: агрессия к сверстникам доходит до угрозы исключения из школы. Тогда Элен решает отвезти его к родителям Патрика - аристократической паре из Люксембурга, которая даже не знала о внуке. Те принимают их тепло, и на несколько дней мальчик успокаивается. Кажется, что покой найден. Но когда Элен собирается вернуться в Брюссель, новые родственники отказываются отпускать ребёнка.
Эрик уверен, что внутри у него камень, и это объясняет всё: ему всё равно, что у родителей нет на него времени, что в школе его задирают, что друзей у него нет. После переезда в унаследованную виллу он сталкивается с Марией и её отцом, которых его семья хочет выселить. Мария не собирается уступать и обещает превратить жизнь Эрика в ад. Когда приходит официальное уведомление о выселении, она решает отправиться на поиски пропавшей матери. Эрик оказывается втянут в это путешествие, и вместе они
Глухой лес на краю дедушкиного дома. Сюда одиннадцатилетний Джонатан приезжает каждое лето, но в этот раз с ним младшая сестра София. Непоседа, за которой нужен глаз да глаз. Дедушкин дом на опушке кажется безопасным местом, пока гигантский тысячелетний медведь не уносит девочку в чащу. Джонатан боится до дрожи, но другого пути нет. Он идёт в самое сердце леса, где тени сгущаются, а стволы деревьев хранят молчание. Мальчику предстоит понять, кто здесь настоящий хищник, и найти в себе смелость,