Лукас, 17 лет, подрабатывает мойщиком в автомастерской под Арлоном. После ночной смены он натыкается на раненого волка в лесу возле заброшенной часовни Святого Губерта — лапа зверя перетянута проволокой с ржавыми колокольчиками. Наутро парень просыпается с температурой 39, синеватыми рубцами на ключице и обострившимся обонянием: он чувствует запах шампуня одноклассницы Элизы сквозь закрытое окно школьного кабинета. "Ты выглядишь, как мой дед после его 'лечебного' абсента", —
Представь: типичный бельгиец с его вечным спокойствием и любовью к картошке фри с майонезом вдруг оказывается в Париже, где все курят, носятся как угорелые и считают, что их акцент — эталон изящества. Ну, наш герой, конечно, в шоке. То ли дело его родной Брюссель, где даже пробки на дорогах кажутся философским упражнением. А тут — «бонжур», пафосные кофейни и постоянные шуточки про «бельгийскую глушь». Он пытается объяснить, что вафли — это не десерт, а стиль жизни, но все только хохочут. И да,
Знаешь, есть такая история — прямо мурашки по коже. Представь: парень, Ги Беранже, вылезает из тюрьмы раньше срока. А сидел-то за убийства детей… Брр. И вот монахи, видимо, решили спасать души даже таких — забирают его в свой тихий монастырь где-то в арденнской глуши. Деревушка там — ну, сонная, как из открыток, пока не приехал этот тип. Местные, ясное дело, в ярости. Ты б видел! Шепчутся на площадях, кресты пальцем чертят, будто он сам дьявол во плоти. А потом — бац! — пропадает девочка. И