Франческа Дзиджотти

София, 28-летняя архитектор из Белграда, приезжает в Триест по обмену — реставрировать старую виллу на Via dei Capitelli. В первый же день она сталкивается с местным рыбаком Лукой, который тащит сеть с кальмарами прямо на тротуар. "Ты перекрыла весь проход!", — хрипит он, а София, спотыкаясь о ящик с льдом, падает в лужу рыбьей чешуи. Вечером в баре «Al Porto» она пытается стереть пятно с джинсов влажными салфетками, пока бармен Карло, смеясь, протягивает ей граппу: "Это не