Ээро Мякеля, инженер-эколог из Тампере, обнаружил в документах завода «Kemijärvi Works» подмену данных о выбросах фторидов. В четверг, за полчаса до закрытия архива, он сфотографировал страницы с синими печатями и асимметричными подписями начальника цеха Юхи Віртанена. «Ты что, слепой? — Ээро тыкал пальцем в экран телефона коллеге-лаборантке Лине, пока та доедала карельский пирог. — Здесь же расходы на фильтры меньше, чем на кофе для совета директоров». На следующее утро в его почте появилось
Марти Корбера приезжает в прибрежный городок Сан-Фелиу через 20 лет, бросив работу хирурга в Барселоне. В старом доме с облупившейся синей краской его встречает мать Кармен, которая прячет фотографии отца-рыбака, погибшего при странных обстоятельствах. Брат Хуан, теперь владелец бара «Ла Морена», сразу бросает: «Ты сбежал тогда, а теперь я тут всё расхлёбываю». Марти устраивается в местный медцентр, где сталкивается с Лидией — медсестрой, которая помнит его школьные провалы. За чашкой кофе с