Кая Тофт Лохольт

Кармен, парикмахерша из пригорода Копенгагена, заложила бабушкины серьги, чтобы купить билет на паром до Осло. В Норвегии её ждал Эйрик, бывший клиент, теперь владелец ларька с вязаными свитерами. «Твои локоны не выдержат здешнего ветра», — усмехнулся он, протягивая ей термос с кофе. Она украдкой подрезала ему чёлку, пока он разгружал коробки с треской. Через три дня в Стокгольме Лина, татуированная барменша, вручила ей ключи от заброшенного салона у моста: «Если за месяц не раскрутишь —
В пригороде Копенгагена семья Йенсена — отец Микаэль, бухгалтер с привычкой тереть переносицу, когда нервничает, мать Софи, учительница биологии, и их дочь-подросток Фрея — пытается скрыть кражу документов из фирмы Микаэля. После ужина с картофельным гратеном и сельдью Фрея замечает, как отец прячет конверт с деньгами в старую коробку из-под обуви в гараже: «Ты что, наконец купил мне скутер?» — «Нет, это… налоги», — бормочет он, переставляя банки с краской. На следующее утро Софи, проверяя