Отец с сыном оказываются в самом центре лесного пожара, который за считанные часы отрезает от внешнего мира сотни людей. Вокруг - стена огня, едкий дым и паника. Помощи ждать неоткуда, каждый выживает в одиночку. Ветер раздувает пламя, видимость падает до нуля. Герои пробиваются сквозь горящий лес, но стихия не оставляет времени на раздумья. Отношения между ними проверяются на прочность: спастись можно только вместе, но цена ошибки - жизнь. Дым застилает последнюю дорогу. Они слышат треск
Мать растит сына, который после гибели отца почти перестал говорить. Они переезжают к сестре, и Камилла с тревогой наблюдает, как Мартен замыкается в себе. Но однажды он впервые за долгое время оживляется: у него появился друг Джеф. Мальчик снова улыбается, с ним можно поговорить, он готов остаться у приятеля с ночёвкой. Камилла чувствует облегчение, пока наутро не обнаруживает, что сын не вернулся. В школе никто не знает Джефа, его нет в списках учеников. Мартен просто исчез, а все следы ведут