Шанталь Равалек

Томас, пожарный из Марселя, каждое утро заваривает крепкий кофе в треснувшей кружке с надписью «13-я часть» перед сменой. Его форма пахнет гарью даже после стирки — последствия тушения пожаров в портовых складах. «Смотри, опять эти чёрные тучи над доком», — бросает напарник Люк, затягиваясь сигаретой у грузовика. В тот же день Томас встречает Мари, бельгийку в потрёпанных кожаных ботинках, которая ковыряется в обугленных досках на месте поджога. «Выбросы трихлорэтилена здесь выше нормы в семь
Люк, 27 лет, моет чашки в кафе *La Brume* возле станции метро Simplon. По четвергам заходит старик в берете — всегда заказывает эспрессо и оставляет монеты с царапинами. Однажды Люк находит в подсобке потёртый блокнот с рисунками: одинаковые лица на каждой странице, подпись «А.Р. 1998». По дороге домой он замечает мужчину в зелёном пальто, повторяющего: «Они не исчезают, если не смотреть». На чердаке своего дома на rue Marcadet Люк сталкивается с полупрозрачной фигурой — подросток в рваных