Элиас Грэйвс, инспектор с привычкой жевать мятные леденцы от никотиновой зависимости, расследует серию краж в Сохо. Его офис на втором этаже полицейского участка пахнет старыми документами и кофе из автомата, который вечно ломается. В дождь вода стекает по кривому подоконнику, оставляя ржавые пятна на столе. «Ты опять пропустил совещание», — бросает сержант Марта Реннолдс, входя с папкой, где фотографии украденных антикварных часов приколоты к отчёту о подозреваемом — бывшем часовщике с алиби
Джейсон Митчелл, бывший пожарный с травмированной спиной, коптит рыбу в пабе «Якорь» на окраине Брайтона. Его жена Лиза, медсестра в местной клинике, ворчит за завтраком: *«Ты опять не заплатил за свет. Эмили через месяц в школу, а у нас даже на форму нет»*. Дочь Эмили, 14 лет, снимает на старый «Зенит» подожженный склад у доков — кадры с дымом, сливающимся с облаками, она прячет под кроватью. Джейсон, затягиваясь сигаретой у гаража, считает мелочь в банке из-под кофе — не хватает даже на