Джейкоб Реннер, инженер из Ливерпуля, нашли в съемной квартире на улице Болдрик — голова пробита клавиатурой, экран ноутбука треснул, на столе лужа остывшего кофе. Сестра Эмили, пока копы возились с протоколом, заметила под диваном клочок бумаги: *«Сервер 194.167.32.1. Убери это»*. В кармане его куртки — билет на автобус до Манчестера, датированный прошлой средой. "Он боялся высоты, — сказала Эмили детективу, — даже по лестнице на третий этак не поднимался. Зачем ему Манчестер?"
Лена Ашенс, архивный работник с татуировкой компас на запястье, обнаруживает в подвале Британской библиотеки папку с пометкой «Полибий, 1981». Внутри — фото её отца, Томаса Ашенса, рядом с чертежами странного устройства и вырезкой о пропавшем студенте. «Он говорил, что это детская сказка», — бормочет она, перебирая пожелтевшие листы. Её напарник, Джеймс Койл, бывший хакер с привычкой щёлкать жвачку, находит в схеме координаты заброшенной станции метро на северо-востоке Лондона. Там они