Андре Кабрал

**Первый абзац:** Диогу, рыбак с рынка в Алфаме, каждое утро чистит сардины, пока не натыкается на потёртый блокнот в ящике с льдом. На страницах — записи его покойного деда о «золоте Кабинды», спрятанном в Анголе. В Марселе Элоиза, реставратор из мастерской на набережной Сен-Жан, разгадывает подпись на обороте портрета XIX века: «Фернанду, 1887. Луанда». Её клиент, пожилой коллекционер, резко обрывает звонок, услышав вопрос о происхождении картины. Диогу пишет ей в соцсетях: «В дневнике —
Лузитана, 12 лет, в рваных кедах, каждое утро бегает через оливковую рощу к заброшенной мельнице в деревне Алкантара. Её дед Афонсу, пахнущий табаком и смолой, ворчит за завтраком: «Опять голубиный корм забыла?» — но сам прячет в её рюкзак кусок сыра с инжирным джемом. В сумерках она натыкается на Иво — синеватый огонёк, принимающий облик мальчика в плаще из виноградных листьев. «Заблудилась? — смеётся он, показывая на царапину на её колене. — В пещере за ручьём твой кот Мануэль мышей пугает».