Фриджеш Каринти, известный писатель, теряет жену и застревает в глубокой апатии. Друзья пытаются вытащить его из этого состояния, но тщетно, пока в его жизни не появляется Аранка. Она звонит ему с шуткой, и эта случайность перерастает в нечто большее: он влюбляется в живую и чувственную женщину. Проблема в том, что Аранка замужем и растит детей. Ей приходится развестись с мужем, чтобы быть с Каринти. Их союз строится на страсти и надежде, но за ярким началом тянется груз прошлого - его утрата,
Барнабаш бежит от призыва, но не от войны - она сама находит его в лесах, где скрывается партизанский отряд. 1849 год, Венгрия доживает последние месяцы освободительной борьбы против империи Габсбургов. Герой отправляется вглубь чащи не ради идеи, а ради брата: тот ранен и потерян, отрезан от дома не только расстоянием. В лагере Барнабаш находит не прежнего близкого человека, а отчуждённого солдата, который смотрит на него с недоверием. Напряжение между братьями растёт: оба тянутся к одной