Селин Йенинджи

Эмир, турецкий журналист из Стамбула, находит в архивах деда потёртый блокнот с координатами в горах Качкар. Вместе с греческой археологом Ирини, которая скрывает долги за раскопками на Родосе, они едут в заброшенную деревню, где сталкиваются с немецким охотником за артефактами — Людвигом. Тот в разговоре бросает: *«Ваши предки уже проиграли эту игру»*, показывая фото древнего медальона, украденного из музея Загреба. По ночам Эмир слышит крики чаек над Босфором, хотя до моря 300 км, а Ирини
Элиф копошится на чердаке старого дома в Бейоглу, перебирая коробки с потрескавшимися семейными фото. Под слоем пыльных журналов 90-х натыкается на учебник по химии с пометками красными чернилами: *"Реакция №4 – запах миндаля... ошибка?"* На обложке – детская подпись матери, Айше. Вечером за чашкой гранатового чая тычет пальцем в строку: "Ты работала в лаборатории до замужества? Почему скрывала?" Айше роняет ложку, сахар рассыпается по клеенчатому столу. "Это не твоё
Айше работает в маленькой кофейне в районе Кадыкёй, каждое утро протирая стойку с треснувшим стеклом. Её брат Эмир, с татуировкой якоря на запястье, таскает ящики с гранатами на рынке «Капалы Чарши», ворча на завывания ветра в узких переулках. Однажды за столиком у окна появляется Мехмет — парень в потёртой кожаной куртке, заказывающий двойной эспрессо. Он роняет ключи от мотоцикла Yamaha 1985 года, Айше поднимает, замечает шрам у него на ладони: *«Это от ножа или от жизни?»* — смеётся. Мехмет