Scott Duns

Луис чинит старый пикап в гараже на окраине Мехико, когда звонит дочь. "Папа, учительница опять требует за учебники — 800 песо". Он вытирает руки промасленной тряпкой, глядя на треснувший экран телефона. В углу валяется рюкзак с выцветшей школьной эмблемой — розовые нитки торчат из шва. Вечером приходит Эстебан, бывший напарник: "Слушай, нашли фуру с электроникой в Тепито. Хозяин заплатит, если разберемся *тихо*". Луис молчит, перебирая ключи на связке — один сломан пополам,