Чео Мартинес - шумный, грубый и вспыльчивый сосед, которого в доме терпят только из страха. Жильцы решают действовать: они нанимают дерзкую красавицу Каролину, чтобы та влюбила его в себя и заставила съехать. План кажется простым, но Чео попадается на уловку быстрее, чем ожидалось. Влюблённый сосед превращается в ручного и счастливого, однако у Каролины есть тёмное прошлое, которое вот-вот настигнет её. Успеет ли она завершить задание и исчезнуть до того, как тайны выплывут наружу, или чувства
Богота, 2020 год. Двое друзей - Лукас и Симон - работают в креативном агентстве и устраивают вечеринку для начальницы. На ней Лукас встречает её кузину Лину: она приехала из Медельина за визой, чтобы учиться на дизайнера в Штатах. Влюблённый с первого взгляда, он решает отправиться за ней в родной город. В Медельине выясняется: завоевать сердце Лины мало. Сначала придётся пройти проверку её большой и шумной семьи. Родственники - плотная стена, и каждый из них видит парня насквозь. Лукас
Парень, который дышит румбой, решает узнать её историю. Через танец он проходит от меренге до реггетона, меняя ритмы и партнёрш с лёгкостью завсегдатая танцпола. Каждый новый жанр приносит неожиданный урок: в сальсе можно потерять голову, а в бачате - найти себя. Герой учится чувствовать музыку телом, но вот с чувствами к живым людям всё сложнее. Связь между движением бёдер и честностью в отношениях оказывается не такой очевидной. Он продолжает танцевать, надеясь, что ритм подскажет ответ.