Тринадцатилетний подросток переезжает с семьёй из Парижа в шале на берегу квебекского озера. Привычный мир рушится: он оказывается в глуши, где нет друзей и знакомых, а вокруг только тишина и холодная вода. В этом замкнутом пространстве он неожиданно встречает шестнадцатилетнюю Хлою. Она живёт по соседству, но между ними не просто соседство. Встреча с девушкой становится для него чем-то бо́льшим, чем летнее знакомство. Граница между реальностью и тем, что он видит на берегу, начинает стираться.
Жан-Франсуа и его жена, как и их соседи, живут размеренной жизнью в пригороде Сент-Фуа. 1974 год, и развод здесь - позор, которого стараются избежать любой ценой. Каждая из двух пар задыхается в рутине, но внешне всё прилично: дом, работа, улыбки. Герои хотят вырваться из клетки, не разрушив фасад благополучия. Выход, который они находят, оказывается неожиданным и страшным. Вместо тихого разрыва или примирения оба семейства выбирают путь, ведущий к насилию. Их кризис перерастает в нечто
Эстель, тридцатичетырехлетняя мать и жена, устала от того, что её считают серой и предсказуемой. Даже муж не замечает в ней искры. После бурного вечера с подругами она решает доказать обратное и предлагает супругу секс втроём. Задача найти третьего участника быстро превращается в череду нелепых попыток. Эстель бросается в эту безумную авантюру, а муж чувствует себя не менее растерянным. Получается, чтобы спасти скучающий брак, обоим нужно заново знакомиться друг с другом. «Я же не настолько