В старом замке, где последние пятьсот лет обитает призрак Бубух, царит необычная атмосфера. Он изо всех сил старается напугать обитателей, но все его попытки неизменно вызывают лишь улыбку. Несмотря на неудачи, призрак не теряет надежды прослыть устрашающим. Однажды у ворот появляется девушка, называющая себя его племянницей. Она просит Бубуха и короля замка Юлиуса о помощи: злая ведьма Эрла удерживает в плену её маму. В руках у гостьи могущественная книга магии, и это меняет всё. Понимая,
Ян потерял всё: жену, покой, а теперь и собственную свободу. Взяв на себя ответственность за её убийство, он выходит на след преступника, чтобы тот не ушёл от наказания. Но его план держится на лжи, и каждый шаг в погоне приближает момент, когда правда выйдет наружу. Чем глубже Ян погружается в розыск, тем яснее: он не просто ищет убийцу, он пытается удержать контроль над собственной жизнью, которая давно пошла под откос. Его бывшая жена мертва, а сам он балансирует между ролью мстителя и ролью
Принц Альберт встречает в лесу девушку, которая лечит зверей, и не знает, что она вот-вот станет волшебницей. Ганка, в свою очередь, не догадывается, что милый юноша - наследник престола. Их взаимное очарование оборачивается бедой: изгнанная колдунья Морьяна задумала вернуть себе власть через брак своей дочери с принцем. Её план срабатывает, и Альберт, под действием чар, готовится к свадьбе с Далией. Ганка остаётся одна против злого заклятья. Волшебное яблоко в её родной деревне ещё не созрело,