Sara Hagno

Лайла Мерсье, 19 лет, каждое утро открывала кафе *Maple Brew* в центре Монреля, протирая стойку с остатками вчерашнего эспрессо. После смены она шла в библиотеку Университета Макгилла, где подглядывала за лекциями по астрофизике, записывая формулы на салфетках. Её младший брат, Люк, 14 лет, постоянно звонил с просьбами купить лекарство для матери — та кашляла так громко, что соседи стучали по батареям. Однажды в кафе зашел Джонас Картер, парень в замасленной куртке с нашивкой *Garage 56*,
Лина, 17 лет, находит в подвале стокгольмской библиотеки потёртый дневник с пометкой *"Где заканчиваются тени"*. На страницах — схемы тоннелей под районом Седермальм и записи о странных "голосах за стенами". По дороге домой она замечает, что за ней следит мужчина в чёрном пальто с ржавым ключом на цепочке. "Ты тоже их слышишь?" — шепчет он, исчезая в переулке. Ночью Лина будит младшего брата Эрика: из вентиляции доносятся скрежет и бормотание на непонятном языке.