Томас и Мари приезжают в летний дом, который нужно опустошить и продать. Развод должен пройти цивилизованно: последние совместные выходные, никаких сантиментов. Но ни один из них не говорит правду о своих настоящих намерениях, а внезапно появившаяся молодая женщина действует из собственной ревности. Каждая минута превращает прощание с общим прошлым в испытание, где под ударом оказывается не столько имущество, сколько остатки человеческого достоинства. Отношения, которые тянулись годы,
Комиссар Курт Валландер потерял покой задолго до первого дела: он живёт на кофе, виски и оперных ариях, а сон и еда давно перестали быть расписанием. Впечатлительный и резкий, он не доверяет процедурам, полагаясь на чутьё и готовый переступать закон, чтобы добраться до истины. Дочь Линда работает с ним в одном отделе, но его методы и мрачная замкнутость оставляют между ними стену. В шведской провинции Сконе, где тишина кажется плотной и влажной, каждое новое преступление вскрывает не только