Леонор, архивистка с рыжими волосами, затянутыми в небрежный пучок, нашла перевязанный шпагатом конверт в подвале монастыря Жеронимуш. Внутри — письма XVI века с водяными пятнами, подписанные «И.В.». Она прищурилась, разбирая дрожащий почерк: «Если корабли вернутся без золота, герцог прикажет отравить инфанта…» За окном заскрипел трамвай №28, а в дверном проёме возник Мигел, её друг из инженерного цеха. «Опять в пыли копаешься? — Он протянул ей кофе в бумажном стакане. — Королева опять требует
Инес де Альмейда, жена генерала Карлуша Вила-Лобоса, замечает пятна крови на его мундире, пока чистит сапоги в прихожей их лиссабонского дома. «Опять стычка с французами у Алфамских ворот?» — спрашивает она, втирая воск в кожу. Карлуш молчит, отворачиваясь к окну, за которым слышны крики уличных торговцев. На следующее утро, разбирая его документы в кабинете, Инес натыкается на письмо с печатью маркиза Рикарду — фраза *«ваше упорство грозит семье Альмейда»* заставляет ее выронить серебряную