Лина, официантка из кафе на углу Шпитальгассе, заметила, что клиент в помятом пальто три дня подряд заказывал штрудель без сливок. В тот же вечер её брат Макс, курьер на скутере, нашёл в посылке для бутика на Кольмаркте флешку с записями на венгерском. «Чё за фигня?» — спросил он, вскрывая упаковку с ножницами для вырезки купонов. В их квартире над прачечной пахло стиральным порошком и жареным луком, пока Лина переводила текст через приложение: «Кто-то сливает данные о поставках меди… через наш
Оскар, худощавый механик в засаленной куртке, копался в ящике с винтами в своей мастерской на Маргаретенштрассе. Лилли, рыжеволосая студентка-искусствовед, ворвалась с разбитым карманным часами в руках: "У тебя тут... э-э, вообще цепи для анкерных спусков держат?" Она потянула носом воздух, пропахший машинным маслом и старыми газетами. На третий день ремонта Оскар обнаружил под циферблатом пожелтевший листок с координатами — 48°12' с.ш., 16°22' в.д., — аккуратно вклеенный