Thanunjan Thavendran

В Берлине детектив Лиза Мюллер, затянутая в потертый кожаный плащ, копается в делах об исчезновении студента Марка Вебера. Холодный ноябрьский дождь стучит по окну её кабинета в участке на Фридрихштрассе — вокруг папки с фотографиями пустой квартиры: перевернутый стул, разбитые часы на полу, пятно виски на ковре. «Ты видела это?» — Томас, её напарник, тычет пальцем в снимок. На обоях за диваном — царапины, будто кто-то вырвал гвоздь. Лиза закусывает губу: «Там что-то висело. Исчезло». В кармане
Лукас, 15 лет, копался в коробках на чердаке своего дома в баварской деревушке Ротенфельд. Среди старых фото и книг нашел медный цилиндр с гравировкой «E.S.» — инициалами матери, Эльзы, погибшей пять лет назад в аварии. Внизу, в гараже, его отец Томас возился с двигателем BMW E30, ругаясь на закисшие болты. «Она называла это ключом, — пробормотал Лукас, крутя артефакт в руках. — Но где замок?» Его соседка Мира, дочь турецкого пекаря, показала на лес за рекой: «Там есть бетонная дверь с таким же