В центре — Амир, младший инспектор из Куала-Лумпура, ищет пропавшего брата Захара. В старом квартале возле рынка Пасар Сени он натыкается на Лину, студентку-архитектора, которая фотографирует граффити с цифрами «13-42». «Ты тоже его преследуешь?» — бросает она, заметив, как Амир листает записи с теми же числами. В кафе *Mawar*, где потолочный вентилятор скрипит от влажности, Лина показывает ему чертежи заброшенного склада: «Здесь Захар оставил метку месяц назад». Амир замечает, что её руки
Джая копался в коробках с поддельными часами на рынке Петалинг, когда к нему подошел Амир в потрепанной кожаной куртке. «Документы, как договаривались, — бросил он конверт. — Но там не только отчеты о поставках. Попалось кое-что про твоего батю». В бумагах мелькали даты старого пожара на фабрике в Ипохе, где погиб отец Джаи. Среди расплавленных ключей и обгоревших записей Амир нашел фотографию: мужчина в полицейской форме жал руку владельцу фабрики — Тахиру бин Мохамаду. «Этот Тахир сейчас
Амир прижался к ржавому грузовику на рынке Пасар Сени, пальцы сжимали ствол HK MP5. Суфиан кивнул в сторону лотка с дурианом: «Оранжовая куртка, слева. *Kau tunggu di belakang*». Торговец оружием, Махмуд, передавал сумку с Glock’ами под прилавком, когда Суфиан рванул вперед. Погоня через узкие аллеи, где продавцы сушеных кальмаров орали: «*Jalan! Jalan!*» — пули цокали по жестяным крышам. В штабе на Jalan Hang Tuah капитан Заки тыкал в отчет: «Я говорил — брать живьем! Теперь сеть слили». Лина,