Hamza Khawaja

В старом квартале Лахора Зайна, 17 лет, в потёртом школьном платье цвета индиго, прячет под кроватью потрёпанный блокнот с эскизами. Её мать, Фарида, разбивает яйца в тесто для парантх, приглушая голос: *«Абида-тётя сказала, сын аптекаря ищет невесту… Ты будешь прилично одеваться в пятницу?»* Зайна рисует углём контуры мечети Бадшахи, пока брат Али швыряет камешки в ржавый бак для воды – его друзья смеются у ворот, обсуждая краденые сигареты. По вечерам она тайком пробирается в киоск с