Эдвана Карвальу

Каролина, бывшая коп из 12-го участка Сан-Паулу, копается в старых папках с делами в подсобке, заваленной коробками с пожелтевшими протоколами. Там же валяется сломанный вентилятор, густо покрытый пылью. Она находит записку от покойного напарника Эдуардо: *"Если читаешь это, проверь счет №4487 в Banco Central – там не только мои долги"*. Записка пахнет старым табаком и кофе. Параллельно ее брат Маркос, разнорабочий из бара *"Сол э Мар"*, тайком фотографирует клиентов для
В душных фавелах Рио, где солнце палит так, будто мстит за все грехи мира, двое братьев — старший, с лицом, изрезанным шрамами и цинизмом, и младший, еще верящий, что справедливость можно найти даже в грязи, — пытаются выжить. Они не супергерои, просто парни, которые знают каждый переулок, каждую трещину в стенах трущоб. Старший торгует чем придется, младший мечтает вырваться, учится по ночам при свете фонаря. Их отношения — это вечный спор между «надо есть сегодня» и «а что будет завтра?».