Чхве Джон-ун

Ли Минхо, тридцатилетний прокурор из района Чунгу, каждое утро покупал кофе в автомате у станции «Сеул» — бумажный стаканчик с потёртой этикеткой. В офисе на 14-м этаже здания с треснувшими плитками на полу он листал дело о подрядчике Ким Сокчжу, связанном с тендерами на реконструкцию рынка Намдэмун. «Ты опять копаешься в старых документах?» — спросила коллега Соён, поправляя очки с синими дужками. Минхо молча показал ей фотографию: Сокчжу в чёрном пальто разговаривает с чиновником из мэрии
Хёнсу, двенадцатилетний мальчик в поношенных кроссовках, приезжает из Сеула в деревню Пхёнчхан, где его встречает дед, Ли Мансок. В доме с треснувшими глиняными стенами и ржавой калиткой пахнет соевой пастой и дымом от дровяной печи. Мансок, не глядя на внука, бросает: *«Пока дождь не начался, подмети двор — вон метла у сарая»*. Хёнсу, ковыряя резинкой застрявший в зубах мармелад, кряхтит, но вытаскивает из кармана сломанный телефон, чтобы снять ульи под сливой. Вечером дед заставляет его