В новой приёмной семье на севере Онтарио у неё есть шанс стать кем-то другим. Натали, которую называют Пчёлкой, привыкла, что тело - это товар, а доверие - роскошь, которой у неё никогда не было. Она застряла в секс-торговле и не помнит, когда в последний раз выбирала сама. Но здесь, среди тихих озёр и чужих правил, ей предлагают то, чего она боится больше всего: нормальную жизнь. Противник - не конкретный человек, а многолетняя привычка быть вещью. В новой семье никто не требует платы за ужин,
Пятьдесят лет, отмеренных молитвами и заботой о близких, Кармен считала своей жизнью. Церковь и семья - вот две опоры, на которых держался её привычный, размеренный мир. Она знала каждую свою роль и не ждала перемен. Одна случайная встреча выбивает эту опору. Мир вокруг перестаёт быть понятным, а собственное отражение в зеркале - знакомым. Кармен смотрит на свою жизнь и впервые не узнаёт себя. Оказывается, видеть всё по-новому - страшно и радостно одновременно.