В маленькой деревне у подножия Альп местный геолог Эмиль Шенэ находит трещины в скальных породах, не соответствующие стандартным картам. Его коллега Люси Моро, приехавшая из Марселя, замечает смещение координат GPS на 300 метров за ночь: *«Это не ошибка калибровки. Смотри — все датчики показывают одно»*. В кафе *«Ла Мер»* пожилой фермер Анри Бруар жалуется, что его коровник съехал в овраг, пока он спал: *«Как будто земля выпила вина и пошатнулась»*. Эмиль с Люси обнаруживают под старым
В Касабланке 20-летний Карим прячет пакетики шафрана в полости старого *Рено 4*, припаркованного за рыбным рынком. Его сестра Надя крадет у матери золотое кольцо с рубином, чтобы расплатиться с поставщиком тканей: «Ладно, *Ллах ихфик*, но если папа узнает, тебе конец», — бормочет она, засовывая украшение в рваный конверт. В тот же день их отец, Абделькрим, получает из Марселя посылку с фальшивыми 50-евровыми купюрами, спрятанными под слоем сушеных фиников. Полицейский патруль на улице *Руэди*